Vācu fantāzijas stratēģija Songs of Silence saņēma ukraiņu lokalizāciju

Songs of Silence izstrādātāji uzsvēra šī soļa nozīmi, ņemot vērā spēles tematiku un aktuālos notikumus Ukrainā.

Vācu studija Chimera Entertainment ir pievienojusi ukraiņu lokalizāciju savai stratēģiskajai spēlei Songs of Silence. Šis lēmums bija atbilde uz ukraiņu spēlētāju kopienas lūgumiem.

Songs of Silence veidotāji izteica pateicību ukraiņu spēlētājiem par viņu aktivitāti un atbalstu projektam.

«Ukraiņi ir brīnišķīgi! Paldies visiem, kas atsaucās mūsu aicinājumam pārskatīt ukraiņu lokalizāciju. Mēs cenšamies apstrādāt jūsu ziņas un zināšanas, kamēr mūsu izstrādātāji gatavo atjauninājumus,» — teikts oficiālajā spēles lapā vietnē X.

Par ukraiņu valodas nozīmīgumu Dziesmām no Klusuma 🇺🇦

Mūsu spēle ne tikai stāsta par maģisko pasauli, tā pieskaras kara tēmai kā cilvēka traģēdijai ar visām tās neparedzamajām sekām.

Viens no galvenajiem principi, ko mēs izmantojām kā iedvesmu, ir ceitgeists — «gara laiks».. pic.twitter.com/G4EXU1dpaQ

— Songs of Silence (@songsofsilence_) 2024. gada 11. septembris

Izstrādātāji izskaidroja ukraiņu lokalizācijas nozīmīgumu Songs of Silence. Viņuprāt, spēle pieskaras kara tēmai kā cilvēka traģēdijai, kas rezonē ar mūsdienu Ukrainas realitātēm.

«Šodienas laika gars Ukrainai ir cīņa par identitāti, brīvību un savu balsi. Tāpēc mēs uzskatām, ka ukraiņu valodas pievienošana ne tikai padarīs spēli pieejamāku, bet arī izrādīs cieņu mūsdienu realitātēm un jūsu cīņai,» uzsvēra Chimera Entertainment.

Songs of Silence ir 4X fantāzijas stratēģija, kas apvieno uz gājienu balstītu spēli ar kinematogrāfiskām cīņām reālajā laikā. Spēle piedāvā procedurāli ģenerētas kartes, multiplājera atbalstu līdz 5 spēlētājiem un sižeta kampaņu. Spēles vizuālo stilu iedvesmojis modernisms (Art Nouveau), un oriģinālo skaņu celiņu radījis slavenais komponists Hiotosi Sakimoto (Hitoshi Sakimoto). Vairāk par spēli var lasīt tās Steam lapā.

Chimera Entertainment ir neatkarīga studija, kas dibināta 2006. gadā Minhenē. Komanda ir pieredzējusi stratēģisku un lomu spēļu izstrādē dažādām platformām.