Arheologi ir atraduši senāko tirdzniecības kvīti: kas tika pirkts pirms 3500 gadiem?

Vēsturē pirmā reize, kad kāds tik ilgu laiku saglabājis čeku.

Turcijā arheologi ir atraduši unikālu artefaktu — māla plāksnīti ar ķīļrakstu, kas varētu būt viens no senākajiem tirdzniecības čekiem pasaulē. Dokuments, kas radīts apmēram pirms 3500 gadiem, satur ierakstu par lielu daudzumu koka mēbeļu iegādi.

Plāksnīti atrada Turcijas dienvidos, Hatajas provincē, senās Alalahas (mūsdienās zināmas kā Eskī-Alalahas) pilsētas teritorijā. Interesanti, ka arheologi uzgāja šo artefaktu restaurācijas darbu laikā pēc zemestrīces.

Ķīļraksts ir senākā zināmā rakstības sistēma, kuru izgudroja apmēram pirms 5500 gadiem. To lietoja Mezopotāmijā trīs tūkstošgades garumā. Tekstus radīja, spiežot niedru kociņus mitrā mālā. Šo rakstības sistēmu izmantoja babilonieši, asīrieši un šumerieši.

Pēc Turcijas kultūras un tūrisma ministra Mehmeta Ersoja teiktā, teksts uz plāksnītes ir rakstīts akadiešu valodā — senās pasaules impērijas saziņas valodā. Pirmās dokumenta rindiņas satur informāciju par lielu daudzumu krēslu, galdu un taburešu tirdzniecību, kā arī datus par pircējiem un pārdevējiem.

Interesanti, ka šī nav pirmā sadzīves rakstiskā liecība akadītu valodā. 2018. gadā pētnieki atrada līdzīgu māla plāksnīti ar sūdzību par iegādātā vara kvalitāti.

Ķīļraksta atšifrēšana var kļūt vienkāršāka, pateicoties mākslīgā intelekta sistēmas izstrādei, kas spēj tulkot akadītu un radniecīgās valodas ar 97% precizitāti. Tomēr interpretācija joprojām ir sarežģīts uzdevums zinātniekiem.

Avots: Iflscience