Brendans Koldvels no Eurogamer atrada S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl nacionālismu kastītē ar sērkociņiem un magoņu laukā. Laikam jau viņš labi meklēja.
Lūk, kā tas izklausās oriģinālajā atsauksmē:
«Lai gan šonedēļ izlaistajā pirmās personas šaušanas spēlē nav acīmredzamu atsauču uz pašreizējo konfliktu, caur to uzplaukst nelieli ukraiņu nacionālisma uzplaiksnījumi — karoga krāsas uz sērkociņiem, magoņu lauks, kas iezīmē šausmīgu vietu kritušo karavīru atdusai».
Kā atbildi ukraiņu un citi lasītāji deva daudz komentāru par šādu formulējumu. Viņi uzsvēra diezgan izplatīto citu valstu simboliku spēlēs, piemēram, amerikāņu vai britu karogus, kurus kaut kādēļ neviens nesauc par nacionālismu. Citi norādīja, ka savas valsts simbolikas attēlošanu pareizāk būtu uzskatīt par patriotismu, nevis nacionālismu. Patriotisms, savukārt, vismaz ir attaisnojams Krievijas uzbrukuma Ukrainai apstākļos.
Un, protams, neiztika bez mēmiem, no kuriem lielākā daļa norāda uz acīmredzamu pārspīlēšanu. Daži tiešām ir smieklīgi.
Ja karoga krāsām ir vismaz saprotama autora pārspīlējuma loģika, tad politisku motīvu ielikšana magoņu laukā izskatās kā augstākā līmeņa aizspriedumi. Var tikai cerēt, ka desā, kuras sastāvā, kā redzams S.T.A.L.K.E.R. 2, ir speķa gabaliņi, neviens neatradīs antisemītismu vai necieņu pret musulmaņiem, un mutantu nogalināšanā — nežēlīgu izturēšanos pret dzīvniekiem. Pagaidiet, šajā spēlē cilvēkus arī nogalina...
Komentāri (0)
Šobrīd nav neviena komentāra