17 gadus vecais Ukrainas attīstītājs Taras Ivānovs no Sēlidovas pilsētas Donetskā radīja pakalpojumu "Brīvais video tulkojējs" - tas bez maksas tulko un nobalsina YouTube video uz ukraiņu un krimtatāru valodām.
Viņš strādā ar Telegram-botu, ziņo Meža.
Tulkošanas mērķis ir "dot iespēju visiem interesentiem bez maksas, ātri un bez liekiem darbiem skatīties video valodās, kuras viņi nesaprot".
Pirmo tulkojuma versiju attīstītājs dalījās savā kanālā 2023. gada 22. jūnijā. Viņš teica, ka tajā laikā tas bija vienkārši konsoles programma viņa datorā, kas nebija pieejama citiem cilvēkiem.
Taču lietotājiem tas patika, un pirmā publiski pieejamā versija parādījās jau 2023. gada 2. augustā.
Darba princips
"Brīvā video tulkojēja" darbības princips ir detalizēti aprakstīts tīmekļa vietnē.
Lai izmantotu šo servisu, jums jā:
- pāriet uz Telegram-botu;
- nosūtīt tam YouTube saiti;
- pāris minūtēs saņemiet gatavu tulkojumu.
Lai strādātu ar botu, nav nepieciešama reģistrācija, e-pasta adrese vai telefona numurs.
Pašlaik tulkojums uz ukraiņu un krymtatāru valodu ir pieejams no gandrīz jebkuras valodas. Tas ir iespējams, izmantojot ne vienu, bet uzreiz trīs tulku un papildus lielu valodu modeli.
Nākotnē attīstītājs plāno izveidot līdzīgus botus citos ziņojumapmaiņas un sociālajos tīklos, lai nodrošinātu lielāku ērtību un pieejamību.
Viņš teica, ka, tiklīdz viņš arī izveidoja video konspektēšanu automātiski - lai iegūtu galveno video saturu, to nav obligāti jāskatās.
Šobrīd "Brīvais Video Tulkojējs" tiek uzturēts izņemti ar ziedojumiem un galvenokārt uz attīstītāja pašu līdzekļiem, kurš tagad beidz 11. klasi un turpina uzlabot projektu.
Komentāri (0)
Šobrīd nav neviena komentāra