Jauna mamma no Sidnejas, Austrālija, cīnījās ar Uber - viņai tika liegts izmantot pakalpojumus saistībā ar viņas vārdu. Pirmajam vārdam Swastika Chandra sanskritā nozīmē veiksmi un labklājību, kas veido būtisku daļu no viņas hindu personības. Taču Uber šķita tik aizskarošs, ka sievietei tika atcelta reģistrācija platformā par noteikumu pārkāpumu.
35 gadus veca sieviete audzinās Fidži. Tur nevienu nepārsteidza viņas vārds.
"Tas ir ļoti izplatīts vārds. Es personīgi pazīstu četras vai piecas citas meitenes ar tādu pašu vārdu. Skolā mums bija vēl divas vai trīs meitenes ar tādu pašu vārdu. Tas nozīmē veiksmi. Tas man nozīmē labas lietas," stāsta Swastika.
Swastika Chandra bez problēmām izmantoja savu vārdu dzimšanas apliecībā, Austrālijas pilsonības apliecībā, medicīnas kartē un autovadītāja apliecībā. Bet oktobrī pagājušajā gadā Uber bloķēja viņas kontu, apgalvojot, ka viņas vārds pārkāpj lietošanas nosacījumus.
"Reiz es pasūtīju ēdienu, pārgāju uz maksājuma posmu, un parādījās informācijas logs: "Jūsu vārds ir pārkāpums, jums jāmaina vārds lietotnē"," viņa izskaidro.
Kopā ar Izraēlas un Hamas konflikta sākumu Uber ieviesa jaunas noteikumus attiecībā uz vārdiem, kas var būt aizskaroši, tostarp "svastika". Swastika Chandra pilnīgi saprot savas vārda divkāršās nozīmes, bet saka, ka sabiedrībai jāzina šī vārda izcelsme.
"Viņi nezina, ka hindui to izmantojuši tūkstošiem gadu pirms Hitlers to izmantoja nepareizi. Manuprāt, vajadzētu būt nedaudz izglītībai. Es esmu ļoti lepna par savu vārdu. Es ticu visam labajam, kas nāk līdz ar to, un ne mainīšu to nevienam," saka Swastika.
Pirms pieciem mēnešiem kompānija Uber atteicās no prasībām, izteica atvainošanos un izdarīja izņēmumu sievietei, lai viņa varētu pievienoties platformai. Bet tam bija nepieciešama galvenā hindu organizācija Austrālijā, Hindu padome iesaistīšanās, kā arī ebreju sabiedrības un Jaunās Dienvidvelsas tieslietu ģenerālprokurora atbalsts.
- Organizācija "Ebreju deputātu padome" (The Jewish Board of Deputies) arī atbalstīja Chandras cīņu: "Ir atšķirība starp nevainīgu lietošanu un briesmīga simbola izmantošanu kundzes Chandra vārdā".
Hindu kopiena apbalvoja Chandru par viņas cīņu pret šo globālo korporāciju.
Avots: Nine.Com.au
Komentāri (0)
Šobrīd nav neviena komentāra