Polijas uzņēmums CD Projekt Red, kas pazīstams ar tādām spēlēm kā Cyberpunk 2077 un The Witcher sērija, meklē projektu vadītāju savām spēlēm ukraiņu valodas lokalizācijai. Vakance paredz pilnas slodzes darbu Varšavā un piedalīšanos vairākos uzņēmuma projektos, tai skaitā nākotnē populāru franšīzu izlaidumos.
Ukraiņu lokalizācijas nevar būt par daudz! 🙌🏻
Mēs paplašinām lokalizācijas komandu un meklējam izcilu projektu vadītāju.💫
Strādāsim kopā pie kaut kā ļoti aizraujoša. 👀Ja jūs interesē/ir jautājumi, droši rakstiet un es centīšos palīdzēt.🤍https://t.co/GHzcH3z5X0
— Mariia Strilchuk (@mastrgraphos) 2024. gada 9. oktobrī
Galvenās prasības kandidātiem ietver ukraiņu un angļu valodas prasmi, kā arī vismaz trīs gadu pieredzi lokalizācijas projektu vadībā vai tulkošanā, vēlams spēļu industrijā.
Starp pienākumiem ir ukraiņu tulkojumu pārskatīšana, tulkošanas procesu koordinēšana, sadarbība ar ārējiem partneriem un dažādām izstrādes komandām. Galīgais mērķis ir nodrošināt augstas kvalitātes lokalizētās uzņēmuma projektu versijas.
CD Projekt Red piedāvā kandidātiem virkni priekšrocību. Starp tām ir elastīgs darba laiks, profesionālās attīstības iespējas, medicīniskā apdrošināšana, psiholoģiskais atbalsts un pieejamība sporta iestādēm.
Ārzemju darbiniekiem CD Projekt Red nodrošina pārcelšanās paketi, kas ietver lidmašīnas biļeti, korporatīvo dzīvokli pirmajam mēnesim, palīdzību ar mājdzīvnieku un mantu pārcelšanu. Uzņēmums arī sniedz atbalstu juridiskajos jautājumos un mājokļa meklēšanā.
Atgādinām, ka ar Cyberpunk 2077 2.0 atjauninājumu spēlei pievienoja ukraiņu lokalizāciju. Lai gan šī versija ietver tikai teksta un subtitru tulkojumu bez ukraiņu balss ierakstiem, tā izraisīja ievērojamu spēlētāju interesi.
Komentāri (0)
Šobrīd nav neviena komentāra