Drīzumā Google Tulkojums varētu iegūt jaunas mākslīgā intelekta funkcijas, kas ļaus mijiedarboties ar tulkojumiem un saņemt papildu kontekstu tiem (īpaši kulturālo un reģionālo).
Jaunās funkcijas pamanīja programmas kodā vietne Android Authority, kura norāda, ka drīzumā Tulkotājs saņems jaunu pogu "Uzdot jautājumu par turpmāko rīcību" ar priekšlikumiem par tulkojuma stila maiņu, pārfrāzēšanu, reģionālo variantu parādīšanu un citas iespējas. Tālāk par katru funkciju atsevišķi:
Informācija par tulkojumu
Patiesībā Google Tulkojums varēs sniegt jums papildu kontekstu ar niansēm un skaidrojumiem par to, kāpēc teksts tika tulkots tieši tā.
Tulkotāja tonis un stili
Pašlaik ir pieejami vairāki stili (lai gan nav zināms, vai visi būs pieejami publiskajā versijā): oficiālais, vienkāršots un neformāls; tāpat ir pieejami alternatīvu tulkojumu priekšlikumi, pārfrāzēšana, reģionālie varianti un citas iespējas.
Atsauksmes un audio
Lietotāji var noklausīties tulkoto tekstu, lai iepazītos ar pareizu izrunu, nospiežot skaļruņa ikonu. Turklāt ir paredzētas pogas "Patīk" un "Nepatīk", ar kuru palīdzību varēs atstāt atsauksmes par tulkojuma kvalitāti.
Cita informācija
Šī Google Tulkojuma funkcija sniegs papildu piezīmes par tulkojuma valodas kultūras īpašībām, izskaidros gramatiku un piedāvās reģionālos variantus, palīdzot lietotājiem saprast, kā tulkojumi var atšķirties atkarībā no konteksta vai vietas.
Android Authority autori norāda, ka viņiem izdevās aktivizēt funkciju Google Tulkojuma programmas versijā 9.3.78.731229477.7, taču plaša palaišana vēl nav notikusi. Demonstrāciju var apskatīt video:
Atgādinām, ka pagājušajā gadā Google pievienoja 110 jaunus valodas savam tulkotājam (iepriekš tas kopumā atbalstīja 133 valodas, tāpēc tas ir liels progress pakalpojumā) — tostarp Krimas tatāru valodu.
Komentāri (0)
Šobrīd nav neviena komentāra